V De Vulgari Eloquentia se hráči musí podílet na tvorbě nového jazyka ve středověké Itálii, roztroušené v různých regionech. Ale kdo jim poskytne správné znalosti, aby porozuměli rukopisům v různých dialektech? Kdo úspěšně odhalí tajemství knih uvnitř Papežské knihovny? Kdo přijme náboženský život a vyšplhá se v hierarchii církve a setká se s klasickými díly literatury. Kdo bude obchodníkem, z něhož se může stát slavný bankéř, využívající nový jazyk k uzavírání smluv? Nakonec zvítězí ten, kdo bude nejvíce oceněn a respektován pro svůj společenský status a kulturu.
Cílem hry je získat nejvíce bodů. Hráči získají vítězné body ze čtení rukopisů a hledání důležitých dokumentů. Dále také třeba zlepšením svého sociálního postavení a v neposlední řadě také za peníze a za podpory politiků či šlechticů.
De Vulgari Eloquentia Deluxe nabízí zcela nové zpracování, které obsahuje nové mechanismy a nové prvky. Hra má také novou grafiku.
